Funny Christmas carols that rhyme. Interesting carols for Christmas - long and funny carols for children and adults. Carols for children in Russian

We have many holidays in January: New Year, Christmas, old New Year. These days, people have fun, visit each other, wish happiness, health and prosperity, set a rich table and invite relatives to visit. In addition to festive feasts at Christmas, it is customary to carol, walk around the courtyards, and sing carols with wishes of health and happiness.

What are carols, how to carol correctly, what costumes do you wear for caroling? Today, on the eve of the holiday, we will talk about this, and also learn short and funny Christmas carols with the children so that they can congratulate their family, neighbors and acquaintances.

The tradition of caroling was born back in pagan times, when our ancestors worshiped the goddess of fertility Kolyada and celebrated the day winter solstice when the days became longer and the nights became shorter. People sang songs dedicated to this event so that the harvest would be good and there would be prosperity in the house.

With the birth of Christianity, the two holidays became intertwined and are practically one. At Christmas, adults and children dress up, go to their relatives and friends, learn carols, generosity, and wish everyone well-being and happiness. Carols- These are traditional ritual songs, which are often of a religious nature, glorifying the birth of Jesus Christ. With the words of carols they began to thank God for all the good things that happened in the old year, and they praised the generosity and hospitality of the hosts.

How to carol correctly

There are specific features of caroling in different regions, but there is also something in common. Nowadays you don’t often see carolers, as in the films of N.V. Gogol.

According to tradition, mummers walk around the village: boys and girls dressed in costumes and sing carols. The spectacle is very bright and interesting.

Firstly, to carol, you need to gather in a group of at least three people. At the head of the company of mummers is the “star”, who carries a large eight-pointed star on a stick - a symbol of the birth of Jesus Christ. The star is the main attribute of Christmas. It can be cut out of cardboard or made of wire, decorated with sparkles and broken toys.

Zvezdar- this is the main person. He must know carols very well and sing them.

Next comes ' 'Bell ringer", which carries a bell. He calls, thereby informing the owners that carolers are coming. And brings up the rear ‘ ‘mechonosha’‘. He has a bag where the owners put various sweets, rolls, and bagels. The bag should be bright and made of durable fabric. You can decorate it with stars, a month, and the sun.

Before starting caroling, the mummers must ask the owner for permission to carol. Of course, no one refuses this request, but for decency you still need to ask permission. If the owner has given the go-ahead, the mummers thank him, wish the hospitable hosts health, happiness, prosperity and begin to sing carols.

It’s not at all difficult to teach children to carol. They can remember little carols. By learning carols and schedrovkas with children, we introduce them to the traditions of Slavic culture. Children very quickly perceive the words of carols by ear. A few repetitions and they know them by heart. Moreover, knowing that they will be given sweets later, children learn carols quickly.

Kolyada, Kolyada!

Give us some pie

Or a loaf of bread,

Or a chicken with a tuft,

Cockerel with a comb.

Christ the Savior

Born at midnight

In a poor den

He settled.

Christ the Lord,

On your birthday,

Give it to all people

World of enlightenment!

And I am small and remote,

Born on Tuesday

Magnify Christ!

Congratulations to you!

Be healthy.

Merry Christmas!

Today an angel came down to us,

And he sang: “Christ is born!”

We came to glorify Christ,

Happy holiday to you!

Nowadays, children go around singing carols to have fun and get treats.

Children can be dressed up in bright clothes. For example, a buffoon: wear a bright shirt, trousers, a hat on his head with bells, and gird his shirt with a belt. If your children go caroling, make sure they are dressed warmly and don’t forget to give them some so they don’t freeze. Winter is still outside!

It is often customary to sow the floor with grain so that there is prosperity in the home. “I sow, sow, sow, Happy New Year or Merry Christmas!”

By learning carols with children, we help them develop memory and creativity; children learn about the rituals and traditions of Christmas.

Short carols for children at Christmas

Give me some sweet honey

Yes, a piece of pie

I will dance and sing.

And I’ll sing carols!

I help my mother.

I carol until the morning.

Have pity baby

Give me some candy!

Don't send the children away.

And give us a tastier treat!

Give me some sushi and bagels,

And some kind of gift!

We carol, we carol,

We alternate songs and dances!

And squatted, and around,

Treat yourself to some pie!

Children go home1

Give us some treats!

We wish you good luck,

And good health to boot!

The mummers came

Everyone is wearing makeup.

We will entertain you

Cheer up!

Give us some coins

Candy for the children

We don't bring harm to people.

We cannot be denied!

A horned goat is coming.

Rich in carols.

What is the chest filled with?

Put it in our bag!

I'm called Mekhonoshey,

And I'm not afraid of frost!

I'm coming to see you,

And I'm carrying a big bag!

Ding-ding, ding-ding, the bells are ringing!

Sons and daughters have come to you!

You meet carolers,

Greet us with a smile!

Mother winter has come.

Open the gates!

Christmas time has arrived!

The carols have arrived!

Kolyada-molyada!

Funny carols for children

We are funny mummers

Cold, tired.

Give me a piece of the pie

Let's warm up a little!

We dance, we dance at the door,

Will you let us in quickly?

We bring happiness to your home,

We sing carols in every home.

Carols, carols.

Chocolates for the guys,

For adults - a sandwich with lard,

We're having fun, people!

We walked through the village

They took bags and sacks,

We caroled well

It's a pity we didn't take backpacks!

How many aspens.

So many pigs for you.

How many Christmas trees?

So many cows.

How many candles?

So many sheep.

Good luck to you,

The owner and the hostess.

Great health

Happy New Year,

With all the family!

Kolyada carol!

I think that you and your children will enjoy cheerful and funny Christmas carols for children. Teach and sing to your family and friends, congratulate them on the holiday.

Carols with wishes

Merry Christmas to you, people!

May you have peace and harmony.

So that you don't know grief,

And they lived in wealth!

An angel came down from heaven to you

And he said: “Christ was born!”

We came to glorify Christ,

And congratulate you on the holiday.

Kolyada has arrived

On the eve of Christmas.

God bless whoever is in this house

We wish all people well.

Gold, silver,

Lush pies,

Soft pancakes.

Good health,

Cow butter.

Costumes for caroling

To sing carols correctly, it is not enough just to learn the words of the songs. You also need to dress up and choose costumes for caroling for the children.

You can dress up the children in folk style.

Clothes should be bright and elegant. You can look for something suitable in your grandmother’s chest and sew a suit for your child. You can pick up a girl bright scarf, beautiful bright and full skirt, it’s better to make a long one, make a wreath, decorate it with multi-colored ribbons.

Boys can also wear a folk-style shirt, decorated with embroidery, and wide trousers. The whole company can be dressed up and sent caroling around the village.

Masks.

There have always been masks important element Christmas costume. Previously, they were sewn from thick fabric and leather. Now you can buy a ready-made mask or try to make it yourself. What masks are most often worn at Christmas: goat, deer, dog, horse masks.

Goat.

A typical carol character. You can put on a sheepskin coat or sheepskin coat turned inside out, put on a goat mask, and a knitted cap on your head, to which you can attach horns.

Bear.

Also a participant in the festive festivities for Christmas and Old New Year. The suit can be rented. Or you can also put on your grandmother’s old fur coat, your grandfather’s hat with earflaps, paint your face, draw a nose. Just! And the bear costume is ready!

Adults will not be able to resist dressed up children singing songs in sonorous children's voices. They will be generously treated with sweets and given coins. After all, children will bring so much joy and positivity, they will greatly lift the spirits of both relatives and neighbors.

Learn Christmas carols with your children and congratulate your family on the holiday.

Video of caroling at Christmas.

More articles about Christmas:

Merry Christmas to you again.

And we wish you sincere feelings,

A sea of ​​joy, great happiness

Let the savior Jesus guide.

May the stars shine for you,

Illuminating your life path.

Bright dreams come true

Helping talent shine.

If you were interested in reading how to properly carol at Christmas, what costumes you can wear, short and funny carols for children, then write your comments and share the information with your friends by clicking on the social buttons. networks.

Best regards, Olga.

We associate winter not only with tangerines, but also with the New Year. After which the Nativity of Christ immediately comes, and with it the carol. Well, how can you help but learn short Christmas carols with your children, and if they are also funny, then the holiday is a complete success. For 2020, I have selected the easiest and most beautiful songs, poems, and carols for children aged 5 years and older. These are very easy to remember.

I always learned long carols, because they are much more interesting, and the owners of the houses do not prefer quatrains. As times go by, young people are no longer so mischievous and cheerful as to go from house to house and sing carols in Ukrainian or funny Russian ones. So we have to at least somehow remind about traditions, at least small ones, and unlearn them.

Carols have their origins in paganism, and with the advent of Christianity, they simply changed a little. Now there are a huge number of carols, for every taste and color, as many say. Today I will share with you several types of carols, such as: children's short carols for Christmas, children's Russian carols for Christmas, children's carols for Christmas in Ukrainian.

And so, everything in order, first I’ll tell you a few ideas for short children’s carols for Christmas.

Carols for Christmas - the smallest

Ding-ding-ding, the bells are ringing!

Sons and daughters have come to you!

You meet carolers,

Greet us with a smile!

Merry Christmas to you, people!

May you have peace and harmony,

So that you don't know grief

And they were rich!

An angel came down to us from heaven,

And said Jesus was born.

We came to glorify him

And congratulate you on the holiday.

Kolyada, Kolyada!

A carol came

On the eve of Christmas.

Who will give me some pie?

So the barn is full of cattle,

Ovin with oats,

A stallion with a tail.

We sow, we blow, we flutter,

Merry Christmas!

You glorify Christ,

Give us some treats!

We'll call you by phone

With wishes and bow.

We came to carol

Merry Christmas to you!

May you live well

Everything you want is given

To inspire your thoughts,

And dreams always came true.

These are such nice and short children's carols for Christmas.

Children's Russian carols for Christmas 2020

Of course, previous short Christmas carols for children were in Russian, but they are short, and there are also long ones. And no wonder, we live in Russia, which means Russian carols are sung.

Here are some Russian children's carols for Christmas

Good evening to good people!

Let happy holiday will.

Merry Christmas to you.

We wish you happiness and joy!

Generous evening, Good evening!

Good people to your health!

Kolyada, Kolyada,

We open all the houses,

All the windows, chests,

We give sweets and pies,

So that it would be good for you,

Say thank you to heaven

God will give us all health,

After all, he is good at this!

The carol has arrived

On the eve of Christmas,

Give me the cow

Oil head.

And God forbid that

Who is in this house?

The rye is thick for him,

Rye is tough.

He's like an ear of octopus,

From the grain he has a carpet,

Half-grain pie.

The Lord would grant you

And living and being,

And wealth.

And create for you, Lord,

Even better than that!

Kolyada, they say poison,

The carol was born!

Who will serve the pie -

That's the yard of the belly,

More small cattle -

You wouldn't know the numbers!

And who won't give a penny -

Let's close up the loopholes

Who won't give you some cakes -

Let's block up the windows

Who won't give pie -

Let's take the cow by the horns,

Who will not give bread -

Let's take grandfather away

Who won't give ham -

Then we will split the cast iron!

We already have a collection of carols, which includes short children's carols for Christmas, Russian children's carols for Christmas, and now also funny children's carols.

Funny Christmas carols for kids

Caroling, caroling

From family to family we wander

We will tell you poems,

Give us some pies

Well, it would be better if there were coins

We'll buy the candy ourselves

And also a handful of nuts,

And let's take a thimble of wine!

Kolyada, Kolyada...

And the woman has a beard.

And my grandfather grew a tail.

Runs to the girls, the scoundrel.

Kolyada, Kolyada...

We dance all the years.

And also on all fours

We boldly climb the steps.

Without playing hide and seek with you

And without spoiling the celebration,

We'll sing carols for you

And let's glorify Christmas.

The owner and the hostess

Get off the stove

Light the candles!

Open the chests

Get your heels out!

For your amusement,

We're screwed!

How do you like these funny children's Christmas carols? I think the kids should like it.

Short songs for carols are also sent to the piggy bank. At Christmas it is customary to sing carols rather than recite them in verse. That’s why it’s customary to sing even short children’s carols at Christmas.

Short Christmas carol songs about money

Music by A. Shidlovskaya. Folk words.

How cold it is outside

Freezes nose

Doesn't tell me to stand for long

He tells me to serve it soon!

Or a warm pie

Or butter, cottage cheese,

Or money with a spear,

Or a ruble in silver.

"Carol"

Russian folk song.

Kolyada-Malyada,

She arrived young.

We were looking for a carol

In Ivan's yard.

How cold it is outside

Freezes nose

Doesn't tell me to stand for long

Orders to serve soon:

Or a warm pie

Or butter-cottage cheese,

Or money with a spear,

Or a ruble in silver.

Calendar song “The carol has gone”

Russian folk song.

The carol went from end to end,

A carol came into Marya's yard,

Ay, carol, carol, my carol!

And Maryushka, our sweetheart,

Ay, carol, carol, my carol!

The carol has arrived, open the gates,

Ay, carol, carol, my carol!

These three short Christmas carol songs for children can be learned and sung by family and friends.Dear friends, how do you like this selection: Children's short carols for Christmas, children's funny carols for Christmas, children's Russian carols for Christmas , children's short songs carols for Christmas? It would seem that that’s enough, but no. Despite the fact that relations between Russia and Ukraine are now so tense, children still sing carols in Ukrainian at Christmas.

I present to your attention children's Christmas carols in Ukrainian.

Ukrainian Christmas carols

Carols, carols, carols,

And I’m alone with my dad.

If you give me some guts,

Then we’ll take it easy.

How about you give it to the cowbass,

I'll bring it to my mother.

Bring your income

We'll put the house on the ice,

And from the ice to the water,

Bring him here.

Good evening!

Little Jesus doesn’t sleep, doesn’t sleep,

He embraces the whole world with his arms.

And your hut, and your homeland,

І all Ukraine – Christ be with you is giving birth!

Kolyada, Kolyada

Look at the police.

The cowbass lie there,

It stinks to run away.

Give it, baby, to the cowbass -

In the summer I will graze the horses.

If you don’t give me a cowbashi -

Then feed it yourself.

I'm a little shepherdess

Burnt into a casing

I play the violin,

I'm dying for you.

And you people, feel it,

Prepare carols -

Apple, peas

For children to have fun.

Good evening to you, sir!

Bring us a couple of cowbass,

Oh, go around the stove,

Look for some gossip for us.

Vinesi sala, don’t be stingy,

So that your barley is born,

Just press one hundred kip of life,

So that the whole sieve was filled!

There were so many cattle,

So the wheat was born,

The house needs everything -

The carolers were treated to a treat.

Children's carols for Christmas in Ukrainian sound exactly as they sound and are written. I wish everyone a Happy New Year and Merry Christmas.

Hi all!

If you celebrated with noise and uproar, then another holiday is approaching - the Nativity of Christ. But before that, according to tradition, from January 6 to 7, caroling takes place throughout the country. The most basic attributes of this event are dressing up, that is, dressing up and reading and singing carols and songs. There are also games and fortune telling.

Do you even know what a carol is? To be honest, I had never even thought about this question before. But now I have to, and I’m sharing the information with you. It turns out that this word means “calendars”, it’s funny, it’s a song with wishes for a good life, wealth, good health and a great harvest.

Adults and children walked around the courtyards and apartments and sang songs, and those who opened the doors in return gave them treats. And this mood and the resulting charge of energy lasted for a couple of months. And a lot more positive emotions. I remember when I was a child I had to perform such tunes. Yes, it was very fun and funny.

I suggest you take all these not too long texts and memorize them with your children, and then walk around and sing them. Good luck, let's go.

Do you know how to carol correctly? And another question, when? That's right, in the evening of January 6-7. But, besides this, you should know some more features, which I will tell you about right now. Read and memorize, because it is very interesting, find out who the bell ringer, the mekhonosh and the star are. And the term caroling itself means the following (I made newspaper clippings):




Now let's move on directly to the rhymes and tunes themselves, choose any one you like and enchant everyone.

This is how it happened in this world
For many years in a row
On such a magical, good evening
Angels fly to us from heaven
They bring goodness, hope,
Blessing to every home
Happy New Year everyone
And Merry Christmas!

Kolyada, Kolyada
Open the gates
Get out the chests
Serve the snouts.
Even if you chop
Even a nickel
Let's not leave home like that!
Give us some candy
Or maybe a coin
Don't regret anything
It's Christmas Eve!

Mister, gentlemen
Mister, gentlemen,
The master's wife
Open the doors
And give us a gift!
Pie, roll
Or anything else!

Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Another day of Christmas!
Who will serve the pie?
That's the yard of the belly.
Who won't give you the pie?
That's why the gray mare
Yes, the grave is torn!


Celebrate, have fun
People are kind to me
And be clothed with delight
In the robe of holy joy.
Now God has appeared in the world -
God of gods and King of kings.
Not in a crown, not in purple
This Heavenly Priest.
He was not born in the wards
And not in cleaned houses.
There was no gold to be seen there,
Where He lay in swaddling clothes.
Inconceivable He fit
In a cramped manger, like a poor man.
Why was He born?
Why is it so poor?
In order to save us
From the devil's snares
Exalt and glorify
Us with your love
Let us praise God forever
For such a day of celebration!
Let me congratulate you
Happy Christmas Day!
We wish you many summers,
Many, many, many years.

Kolyada, Kolyada,
Who won't give you the pie?
We take the cow by the horns
Who won't give donuts,
We hit him in the face,
Who won't give a penny?
That's a neck on the side.

The carol has arrived
On the eve of Christmas,
Give me the cow
Oil head.
And God forbid that
Who is in this house?
The rye is thick for him,
Rye is tough.
He's like an ear of octopus,
From the grain he has a carpet,
Half-grain pie.
The Lord would grant you
And living and being,
And wealth.
And create for you, Lord, even better than that!

Kolyada, Kolyada
Open the gates
Get out the chests
Serve the snouts.
Even a ruble
Even a nickel
Let's not leave home like that!
Give us some candy
Or maybe a coin
Don't regret anything
It's Christmas Eve!


The sparrow flies
Twirls his tail,
And you people know
Cover the tables
Receive guests
Happy Christmas!

Congratulations people!
The day of general fun has arrived!
Short, medium, long,
Young, young, old!
We bring congratulations to everyone,
Looking forward to a treat for this!

I help my mother.
I carol until the morning.
Have pity baby
Give me some candy!

Joy without boundaries has come,
Let's celebrate in the morning!
God bless you
We wish you a year!
We sow, we sow in your house,
We are waiting for a cup of treats!

Like Christmas
Rolled under the window
Nikanorov's yard
On seven pillars.
Turned pillars,
Gold plated.
Our carol
Neither small nor large.
She sews under the window,
Serves pies.
Here in the master's house

Do you know that the most famous carol is Carol Of The Bells and, apparently, as I understand it, it has a Ukrainian origin.

This song is a ritual song and is sung at Christmas.

Keep the processed and finished composition from composer Nikolai Leontovich. And by the way, on January 13, the so-called Vasiliev's evening, which is called Generous, is celebrated. On this day you can also chant:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
A swallow has arrived.
I started chirping to myself,
Call the owner:
- Come out, come out, master,
Look at the sheep -
The sheep lambed there,
And the lambs were born
Your goods are all good,
You will have more than one penny,
Even if it’s not money, it’s sex.
Your wife has black eyebrows.
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
A swallow has arrived.

Or here’s another tune that can be performed by groups in your city or village.

On a starry night Christ was born.
He was laid in a simple manger.
An angel descended from heaven into the field,
He announced the news to the shepherds:
“Rejoice, everyone - Christ is born.
He was laid in a simple manger.”
Glory, glory, glory to God in the highest!
Goodwill to all people!
The angelic choir sang a song,
Peace on earth was proclaimed.

Here are more carols for the Christmas holiday:

The night is silent, the night is holy,
People are sleeping, the distance is clear;
Only in the stable the light is on;
The holy couple does not sleep there,
The Child is dozing in the manger.

The Child is dozing in the manger.
The night is silent, the night is holy,
The heights lit up
Bright Angel from heaven,
He brought news to the shepherds:
"Christ was born to you! Christ was born to you!”

The night is silent, the night is holy,
A star is burning in the sky;
The shepherds have been on their way for a long time,
They are in a hurry to come to Bethlehem:
They will see Christ there. They will see Christ there.

The night is silent, the night is holy,
All hearts await happiness.
God, let me come to Christ,
Find joy in the light in him.
Glory forever, Christ! Glory forever, Christ!


Merry carol
Kolyada, Kolyada...
And the woman has a beard.
And my grandfather grew a tail.
The scoundrel is running around in the garden.

Kolyada, Kolyada...
It doesn't matter to us.
God will give you full health.
The bins will be full.

Kolyada, Kolyada...
We dance all the years.
And also on all fours
We boldly climb the steps.

Kolyada, Kolyada...
It's okay that it's cold.
I'm healthy, I'll go into the cold,
I take a swim in the pond.

Kolyada, Kolyada...
Have fun, people, always!
After all, it’s not fitting for us to be sad,
Enjoying the little things in life.

Kolyada, Kolyada...
There is a candle and food on the table.
The cute Christmas tree is shining.
The Lord blesses everyone.

I'm caroling, I'm caroling
I will go into any hut.
I'll ask the hostess:
- Come on, some goodies!
And cookies and sweets,
And sherbet with nuts,
Pastille and marmalade -
I will be glad to receive any gifts.
I will treat everyone
And praise the hostess!


I'll go into any house
And there I will sing carols!
There will be day and there will be night,
All sorrows will go away!
Happiness to everyone, health to you,
We are waiting for a hundred grams of candy!

We carol, we carol,
We alternate songs and dances!
And squatted, and around,
Treat yourself to some pie!

Well, good hostess,
Hurry up and give us some candy!
We bring happiness and joy to the house,
We're still waiting for the pies!
There will be day and there will be food,
Kolyada will not forget you!

Kolyada, Kolyada,
Who won't give you the pie?
We take the cow by the horns
Who won't give donuts,
We hit him in the face,
Who won't give a penny?
That's a neck on the side.

Let us congratulate you in verse, friends,
I came to you to sing carols!
Baba cook the pies,
Hot, hot, out of the oven!
And some candy to boot,
For good luck, for good luck!

Kolyada, you are my Kolyada!
Open the gates quickly!
Today I bring happiness to your home,
Give me sweets, friends!

Give us some coins
Candy for the children
We don't bring harm to people.
We cannot be denied!


Kolyada, you are my Kolyada!
Happy holiday to everyone!
The pies on the tables are glowing with heat,
Everyone hears congratulations from me!

Koleda - moleda,
White beard
The nose is flat,
The head is like a basket,
Hands like sabers,
Legs - rakes,
Come New Year's Eve
Celebrate honest people!

Open the doors wider
And hand out candy!
There is a carol on the threshold,
Come running here everyone!
We wish you good health,
And we take the candy!

Joy and happiness come to the house,
After New Year's Eve
Christmas is coming
The kids are going caroling!
Reads short poems
Congratulations to everyone from the bottom of my heart!
Waiting for cookies and sweets,
Greetings from your family!

A star is shining in the sky,
Kolyada comes to the house!
Children go home
Prepare a hundred grams of sweets!
If you don't pamper the children,
You'll definitely feel sad today!

To be in the bins,
So that happiness can be found in homes
Get your treats out
May good luck be with you!
We are the messengers of the holy day,
We wish you peace lovingly!


Kolyada comes to visit,
Throw away all your affairs!
There will be joy, there will be a feast
There will be peace in every home!

So that the rye is thick,
To prevent the butter from melting,
So that there would be money,
So that the guys are full!
We need to treat you to us,
We came to carol!

I'm called Mekhonoshey,
And I'm not afraid of frost!
I'm coming to see you,
And I'm carrying a big bag!

Mother winter has come.
Open the gates!
Christmas time has come!
The carols have arrived!
Kolyada-molyada!

Kolyada, Kolyada!
Give us some pie
Or a loaf of bread,
Or half a buck,
Or a chicken with a crest,
Cockerel with a comb!

Everything was sown, scattered everywhere,
And they showered you with well-fed grain!
They came to you to sing carols.
Happiness. A joy to offer!
And in return we want sweets,
May we have a lot of joy!

Merry Christmas to you, people!

So that you don't know grief
And they were rich!

Kolyada, Kolyada!
And sometimes there is a carol
On Christmas Eve
Kolyada has arrived
Christmas brought.


Kolyada comes - it's a fairy tale
Happiness, snow, skates, sleds!
Lights on the Christmas tree and children's laughter!
And general joy for everyone!
And now for our congratulations,
Rely on candy and cookies!

Christ the Savior
Born at midnight.
In a poor den
He settled.
Here above the nativity scene
The star is shining.
Christ the Master,
On your birthday
Give it to all the people
World of enlightenment!

And God forbid that
Who's in this house?
The rye is thick for him,
Dinner rye!
He's like an ear of octopus,
From the grain he has a carpet,
Half-grain pie.
The Lord would grant you
And living and being,
And wealth!

We sow, we blow, we flutter,
Merry Christmas!
You glorify Christ,
Give us some treats!

Give you, Lord,
In the field of nature,
Threshed on the threshing floor,
Kvashni thickening,
There is sporin on the table,
Thicker sour cream
The cows are milked!

An angel came down from heaven to you
And he said: “Christ was born!”
We came to glorify Christ,
And congratulate you on the holiday.

We're going caroling
Let's congratulate everyone!
Read short poems
And receive candy!

Kolyada has arrived
On the eve of Christmas.
God bless whoever is in this house
We wish all people well.
Gold, silver,
Lush pies,
Soft pancakes.
Good health,
Cow butter.


Kolyada, Kolyada, Kolyada!
The breadth of radiant smiles!
This is joy, this is children's laughter,
Turn your pockets out for everyone!
We wish you happiness
We look forward to treating ourselves!

Good evening to good people!
May the holiday be merry.
Merry Christmas to you.
We wish you happiness and joy!
Generous evening, good evening!
Good health to good people!

Christmas carols (texts and pictures)

And now I offer other options, which are also easy to learn, and then sung together with the children with great pleasure. Please teach! It's so much fun! And you can quickly print colorful pictures on a printer to make it easier to read.


Good evening to you,
Affectionate owner,
Rejoice, rejoice, earth,
The Son of God was born into the world.
We are coming to you, master,
With good news.
Rejoice, rejoice, earth,
The Son of God was born into the world.
With good news
From the holy city.
Rejoice, rejoice, earth,
The Son of God was born into the world.

***
At the hour of the Great Kolyada
We'll bake pies
At the hour of the Great Kolyada,
And let's go as a family to family,
We will bring joy to people.

Let us sing the praises of Christ,
Let the soul sing in the body,
May goodness come with goodness,
Brings bright happiness.

Our savior and creator,
Miracle of light blacksmith,
We glorify you
Always be with us.

Let us wish at this hour,
So that you have everything,
And patience and peace,
So that everyone values ​​life.

***
Ding-ding-ding, the bells are ringing!
Sons and daughters have come to you!
You meet carolers,
Greet us with a smile!

***
Kolyada, Kolyada!
And sometimes Kolyada
On the eve of Christmas.
Kolyada has arrived
Christmas brought.

***
Kolyada-kolyada
Christmas Eve
Even a ruble, even a nickel -
We won't just leave!

***
Today an Angel came down to us
And he sang: “Christ is born!”
We came to glorify Christ
And congratulate you on the holiday!


***
Here we go, shepherds,
All our sins are forgiven,
We bring you good news,
We won’t leave without gifts!

***
Carols, carols, carols,
Pancakes are good with honey,
And without honey it’s not the same,
Give me some pies, aunt (or uncle)!

***
Merry Christmas to you, people!
May you have peace and harmony,
So that you don't know grief
And they were rich!


***
Kolyada - molyada
I entered a new gate!
And behind it comes the frost
It has grown over the tyn!
He brought cold
So, grandfather Arkhip
Became young!
The frost is small
Yes, he doesn’t tell me to stand!
The frost does not tell me to stand,
It's time for us to carol.

***
Tyapu-lyapu,
Hurry up and give me a carol!
Feet are chilly
I'll run home.
Who will give
He is the prince
Who won't give -
Togo in the dirt!

***
Kalidim, Kalidim I am alone with my dad,
My dad sent me
So that I can get bread.
I don’t want bread, give me some sausage,
If you don't give me the sausage, I'll destroy the whole house.

***
Kolyadin, Kolyadin,
I'm alone with my mother,
Knee-deep casing,
Give me some pie, uncle!
Open the chest
Give me a penny!
What is in the oven - swords in the bag!

***
Here comes mother - winter has come,
Open the gate!
Christmas time has arrived!
The carols have arrived!


***
Kolyada arrived on the eve of Christmas.
God bless whoever is in this house.
We wish good things to all people:
Gold, silver,
Lush pies,
Soft pancakes
Good health,
Cow butter.

***
How many aspens,
So many pigs for you;
How many Christmas trees
So many cows;
How many candles
So many sheep.
Good luck to you,
The owner and the hostess
Great health,
Happy New Year,
With all the family!
Kolyada, Kolyada!

Good evening, generous evening,
Good health to good people.
The falcon has arrived
Sat at the window
I cut the cloth.
And the leftovers are for the owners’ hats,
And the scraps and for the belts,
Hello, happy holiday!

***
A carol came
On the eve of Christmas.
Who will give me some pie?
So the barn is full of cattle,
Ovin with oats,
A stallion with a tail.
You will give us -
We will praise
And you won’t give -
We will reproach!
Kolyada, Kolyada!
Serve the pie!

***
The little boy sat down on the sofa,
The sofa is fragile - drive away the ruble!


***
A star is shining in the sky,
At the hour of Holy Christmas
Kolyada came,
I went around all the houses,
I knocked on doors and windows,
She walked and laughed and played...
And behind the noisy Kolyada,
carolers in a crowd...
Everyone rejoices and laughs,
they sing a loud song:
“Kolyada was born,
on the eve of Christmas..."

***
The carol has arrived
On the eve of Christmas,
Give me the cow
Oil head.
And God forbid that
Who is in this house?
The rye is thick for him,
Rye is tough.
He's like an ear of octopus,
From the grain he has a carpet,
Half-grain pie.
The Lord would grant you
And living and being,
And wealth.
And create for you, Lord,
Even better than that!

***
Kolyada, Kolyada!
Open the gate!
Give me some pie
A piece of bread
A pot of sour cream!
Won't you serve any pies?
We let in bedbugs,
Mustached cockroaches
And striped animals!
Kolyada, Kolyada!
Give us some pie
Or a loaf of bread,
Or half a buck,
Or a chicken with a crest,
Cockerel with a comb!

***
Kolyada, Kolyada
Open the gates
Get out the chests
Serve the snouts.
Even if you chop
Even a nickel
Let's not leave home like that!
Give us some candy
Or maybe a coin
Don't regret anything
It's Christmas Eve!
The sparrow flies
Twirls his tail,
And you people know
Cover the tables
Receive guests
Happy Christmas!
Hello, treats
Please accept congratulations!
You will live together for up to two hundred years!
I wish you happiness and good health!
Merry Christmas,
Happy New Year!


The fact that the cold is not a problem
Kolyada is knocking on the door.
Christmas is coming to our house,
Brings a lot of joy.
For many years the stars have been burning
Announces birth.
And the Universe for a reason
Glorifies our Christ.
Behold, the Lord is a star in the sky
Lights up in a fast run.
He hurries to congratulate you
With triumph at this good hour.
On this day he became a Father
He gave the world a Son with a crown.
So that the spirit of earthly people
He became richer and kinder.
You'd better open the door
Let the spirit come home from heaven.
So that the fire of love burns,
Merry Christmas, peace be yours!

I'm doing carols so that
Who will give me a ruble in total,
And it’s not difficult for me to dance,
For a tenner in your hand.
If there is a son in the house,
Give me some cheese, hostess/owner,
Since you have a daughter in the house,
I'll ask for a barrel of honey.
If there are any other goodies,
I'll keep it in my pocket.
Well, mistress/host, don’t be shy!
Treat me quickly!

I carol, I carol,
That's what I smell.
Don't forget to pour me a drink
And then give me a snack!
Congratulations on the carol
And I wish the owners
So that there is prosperity in the house
And everything was smooth in the family!

Caroling, caroling
From family to family we wander
We will tell you poems,
Give us some pies
Well, it would be better if there were coins
We'll buy the candy ourselves
And also a handful of nuts,
And let's take a thimble of wine!

Open up stranger
And give me a piece of gold.
I'm singing carols
I sing without looking back
I can't sleep at night
And scream songs.
Think how sweet it is
Sleep without carols!


The magical night is coming
The night is holy
Brings bright joy
Illuminating souls.
Open the gate
Kolyada walking,
Christmas Eve
Bringing happiness to you.
So that your house is full
And good and good,
It's good to live in it
Without worries and burdens.
Caroling carol
From centuries today,
May a star shine for you
Grace of the Lord.

***
Kolyada-molyada
She arrived young.
We found a carol
In Ivan's yard!
Hey, Uncle Ivan,
Take the good stuff out into the yard!
How cold it is outside
Freezes nose
Doesn't tell me to stand for long
He orders it to be served soon,
Or a warm pie
Or money with a spear,
Or a silver ruble!

***
Christmas carol
Carol comes to us
On the eve of Christmas.
The carol asks, asks
At least a piece of the pie.
Who will give the carol a pie?
He will be there in every possible way!
The cattle will be healthy
The barn will be full of cows
Who will squeeze his piece,
It will be a lonely year.
Will not find luck, happiness,
The year will be spent in bad weather.
Don't feel sorry for the pie
Otherwise you'll create a debt!







Carols with notes and words

To make it fun and loud, it’s better, of course, to carol with songs and music. Therefore, choose the appropriate text, notes are given below it. And of course, you need to prepare for such an event in advance, remember this. Memorize it the day before.

"Carol has arrived"
Russian folk song.
The carol arrived on the eve of Christmas.
We walked, we looked for the holy carol.
We found a carol at Romanov's yard.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
In the middle of the courtyard there are three towers.
In the first chamber there is a red sun,
The red sun is the hostess.
In the second chamber - the month is bright,
In the third term there are frequent asterisks.
The month is getting light - then the owner is here.
Often the stars are small.


"Carol"
Russian folk song.
1. A carol was born
On the eve of Christmas.
Chorus:
Oh, carol,
My carol!
2. Open the window
Start Christmas!
3. Open doors
Get out of bed. Oh, Kolyada, Kolyada,
Golden head!
Kolyada came -
I brought you all the best!


"Carol"
Russian folk song.
Kolyada-Malyada,
She arrived young.
We were looking for a carol
In Ivan's yard.
How cold it is outside
Freezes nose
Doesn't tell me to stand for long
Orders to serve soon:
Or a warm pie
Or butter-cottage cheese,
Or money with a spear,
Or a ruble in silver.

Calendar song “The carol has gone”
Russian folk song.

1. The carol went from end to end,

2. A carol came into Marya’s yard,
Ay, carol, carol, my carol!
3. And Maryushka, our sweetheart,
Ay, carol, carol, my carol!
4. The carol has arrived, open the gates,
Ay, carol, carol, my carol!


Christmas carols performed by a children's choir

Finally, I would like you to watch this video from the YouTube channel so that you have a complete understanding of how you can perform such chants for Christmas. I hope you enjoy it, happy viewing.

Well, friends, carol and sow. I wish you new victories and good luck in everything! Happy holiday everyone! Bye and see you again!

Best regards, Ekaterina

Christmas is bright, cozy and family celebration. IN Christian tradition it symbolizes the birth of Jesus Christ, who was destined to give his life to atone for human sins. Christmas brings hope for the best and faith in goodness, therefore, regardless of our attitude towards religion, many try to adhere to beautiful Christmas traditions and customs.

On the eve of Christmas, on Christmas Eve (Holy Evening) - January 6, all households gather at a generous table, which should have 12 dishes. This is the last day of a 40-day fast, so food should be lean and consist of vegetables and fruits. The number 12 itself also has a symbolic meaning: these are the 12 apostles of Christ in the Last Supper, and the 12 months of the year. Kutya and uzvar are the main dishes on the Christmas table.

As soon as the first star appears, the festive dinner begins, which could last from 2 to 4 hours. After the meal they began to sing carols. The ritual of caroling came to us from the ancient Slavs and was associated with the winter solstice and the birth of the god Kolyada. Carolers dressed up in costumes and walked around the courtyards, announcing the birth of the new Sun with carol songs. With the adoption of Christianity, caroling was preserved, but it glorified the birth of Christ.

They went caroling in groups, among which was a star who carried a star, a bell ringer with bells to notify everyone that the carolers were coming, and a bell bearer who carried a bag for gifts. The carolers glorified Christmas and wished the owners of the house well-being and prosperity. No one dared to drive away the carolers, as this was considered a great sin.

Today you can support the good tradition of caroling with your children. They can make a cardboard star, take a bell and a gift bag, learn a few carols and sing them to relatives and neighbors. Remind them that they must first ask the hosts for permission and wish them well.

11 of the best carols you can learn with your children

We'll call you by phone
With wishes and bow.
We came to carol
Merry Christmas to you!

Merry Christmas
We came here with goodness
Give us some,
Pie for the path,
So that happiness comes to you,
May you be lucky in everything,
May the Lord give you health,
We sing carols out of sadness!

I'm caroling, I'm caroling
I will go into any hut.
I'll ask the hostess:
Let's have some sweets.
And cookies and sweets,
And sorbet with nuts,
And halva and chocolate,
Pastille and marmalade,
Yummy ice-cream,
Sweet cake.
We will eat ourselves
And treat each other
And the mistress, oh the mistress
With a kind word recall!

Kolyada, Kolyada,
Give me some pie
Or a loaf of bread,
Or half a buck,
Or a chicken with a crest,
Cockerel with a comb!
Open the chests, owners,
Take out your heels!
Give a penny to the carolers!

The sparrow flies
Twirls his tail,
And you people know
Cover the tables
Receive guests
Happy Christmas!

For carols, for carols,
We'll collect chocolates
Tangerines, buns,
Eat, my darlings!

Good evening to good people!
May the holiday be merry.
Merry Christmas to you.
We wish you happiness and joy!
Generous evening, good evening!
Good health to good people!

Carols, carols, carols -
Pancakes are good with honey!
And without honey - it’s not like that, Give me some pies, aunt!

We are carol-carolers
We'll sing it right into your ears.
Give me some sweet candies
May the Lord send you children.
Give me some crisp money,
So that there is happiness in the house.
Give me a handful of coins, master.
Merry Christmas!

A carol came to us,
On the eve of Christmas,
Give us goodness in our hand,
And in return, get
Wealth, happiness and warmth,
The Lord will send it to you,
So be generous
Don't be offended by us for anything!

Kolyada, Kolyada, invite me from the yard!
We'll come to your house now
And we will dance and sing.
We glorify the owners,
We wish them happiness!
Kolyada, Kolyada, fun for you, food for us.
Don’t be stingy, share, here’s a bag, a pie – here!

Was this information helpful?

Not really

Hello dear readers. Christmas has long been one of the most beloved holidays. For some time, the New Year displaced this date from holiday calendar. But now the Christmas festival is revered no less than the New Year's. Former traditions are also returning, which they continued to follow in the outback. Caroling - the singing of special holiday songs - has long been an invariable accompaniment of Christmas. Carols are ritual chants. They traditionally contain congratulations, sincere wishes for well-being, wealth and health, as well as demands for treats. As a rule, young people and children took part in caroling.

They walked in whole groups, sometimes quite large, from house to house, carrying with them a special symbol - a star. Also always present were mummers who wrapped themselves in animal skins and put on homemade masks and even horns.

With rare exceptions, carolers were greeted joyfully, believing that their wishes for health and a bountiful harvest would certainly come true.

That’s why the guys didn’t leave empty-handed; their bags were always full of gifts. They mainly gave sweets, but some owners did not skimp on other products and even money.

Short Christmas carols for children

It is not surprising that the tradition of caroling dates back to the pre-Christian era. Scientists associate singing carols with a special Slavic holiday- Kolyada. This is a kind of pagan analogue of the modern New Year.

There are other versions of the appearance of the name, but this is the most likely. At first, deities and forces of nature were sung in songs.

And with the advent of Christianity, the chants received biblical content and began to serve the promotion of Christianity in Kievan Rus. Interesting fact that carols have existed for a very long time and are transmitted mainly orally. But at the same time, many of them retained not only the words, but also the melody.

When to carol

It is customary to carol on Christmas Eve. This is the evening of January 6, or, as it is also called, Holy Evening. But, of course, you need to learn carols in advance. Also now there are New Year's carols, as well as mixed ones, in which they congratulate on both holidays.

So you can start caroling from the New Year and continue right up to the Epiphany. Many modern authors pay attention to composing Christmas songs and some of them are becoming quite popular. But the greatest value is still the ancient carols left to us as an inheritance from our ancestors.

Probably everyone knows at least one carol. Many people went caroling with friends as children and even as adults they remember these special events with warmth. But it is not necessary to congratulate strangers with such chants.

Relatives will also be happy to hear carols in their home. Many of them are filled with deep meaning and contain sincere words wishes. Therefore, learning carols is useful even for kids. Several examples are presented for them. short options. Let them sound in your home on Christmas evening, adding special color and solemnity to the holiday.

Carols for children at Christmas

The sparrow flies

Twirls his tail,

And you people know

Cover the tables

Receive guests

Happy Christmas!

How cold it is outside

Freezes nose.

Doesn't tell me to stand for long

He tells me to serve it soon

Or a warm pie

Or butter, cottage cheese,

Or money with a spear,

Or a silver ruble!

Christ the Savior

Born at midnight.

In a poor place

He settled.

Right above that place

The star is shining.

Christ the Master,

On your birthday.

Give it to all the people

Peace and forgiveness!

I'm caroling, I'm caroling

I will go into any hut.

I'll ask the hostess:

- Come on, some goodies!

And cookies and sweets,

And sherbet with nuts,

Pastille and marmalade -

I will be glad to receive any gifts.

I will treat everyone

And praise the hostess!

Good evening, generous evening,

Good health to good people.

The falcon has arrived

Sat at the window

I cut the cloth.

And the leftovers are for the owners’ hats,

And the scraps and for the belts,

Hello, happy holiday!

This is how it happened in this world

For many years in a row

On such a magical, good evening

Angels fly to us from heaven

They bring goodness, hope,

Blessing to every home

Happy New Year everyone

And Merry Christmas!

Carols for children in Russian

Carols are distinguished by their beauty and melody. In addition, they have a special, ancient power. After all, many people still believe that the wishes heard in these Christmas songs will definitely come true and that thanks to such chants even fate can be changed. Who knows, maybe that’s why Slavic carols have spread all over the world.

Thus, the most popular carol song in the world, Carol Of The Bells, has Ukrainian roots. This is an old ritual Christmas song “Shchedryk”, arranged by the Ukrainian composer and conductor Nikolai Leontovich.

It was performed even in Soviet time, but only due to the fact that there is no religious content in its text. It would still be suitable today as a Christmas carol for children.

Here is the translation of “Shchedrik” into Russian:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

A swallow has arrived.

I started chirping to myself,

Call the owner:

- Come out, come out, master,

Look at the sheep -

The sheep lambed there,

And the lambs were born

Your goods are all good,

You will have more than one penny,

Even if it’s not money, it’s sex.

Your wife has black eyebrows.

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

A swallow has arrived.

And this is another carol, which is performed to the same melody by many groups.

On a starry night Christ was born.

He was laid in a simple manger.

An angel descended from heaven into the field,

He announced the news to the shepherds:

“Rejoice, everyone - Christ has been born.

He was laid in a simple manger.”

Glory, glory, glory to God in the highest!

Goodwill to all people!

The angelic choir sang a song,

Peace on earth was proclaimed.

Here are more examples of carol songs for the Christmas holiday.

The night is silent, the night is holy,

People are sleeping, the distance is clear;

Only in the stable the light is on;

The holy couple does not sleep there,

The Child is dozing in the manger. The Child is dozing in the manger.

The night is silent, the night is holy,

The heights lit up

Bright Angel from heaven,

He brought news to the shepherds:

"Christ was born to you! Christ was born to you!”

The night is silent, the night is holy,

A star is burning in the sky;

The shepherds have been on their way for a long time,

They are in a hurry to come to Bethlehem:

They will see Christ there. They will see Christ there.

The night is silent, the night is holy,

All hearts await happiness.

God, let me come to Christ,

Find joy in the light in him.

Glory forever, Christ! Glory forever, Christ!

Merry carol

Kolyada, Kolyada...

And the woman has a beard.

And my grandfather grew a tail.

The scoundrel is running around in the garden.

Kolyada, Kolyada...

It doesn't matter to us.

God will give you full health.

The bins will be full.

Kolyada, Kolyada...

We dance all the years.

And also on all fours

We boldly climb the steps.

Kolyada, Kolyada...

It's okay that it's cold.

I'm healthy, I'll go into the cold,

I take a swim in the pond.

Kolyada, Kolyada...

Have fun, people, always!

After all, it’s not fitting for us to be sad,

Enjoying the little things in life.

Kolyada, Kolyada...

There is a candle and food on the table.

The cute Christmas tree is shining.

The Lord blesses everyone.

The texts of carols for children are long

Caroling in any one house could last up to several hours. The owners invited carolers, fed and watered them.

The cheerful feast alternated with festive singing. Of course, it will be difficult for children to learn so many carols at once. And this is hardly necessary.

Christmas carols for children have some special features. They should be simple, understandable and not too long. And, of course, they should not contain any “adult” hints.

And this is not uncommon for the category of cheerful and comic holiday songs, which are more reminiscent in meaning of not very decent folk ditties. Many of these carols are modern.

Below are examples of children's holiday carols.

On Christmas Day

Today an angel came down

And he sang: “Christ is born!”

Our song is simple -

We glorify Christ.

We're going straight

And we go into every house.

There's only one brighter in the sky

Guiding star -

Even in a storm among the clouds

Gives everyone a magic ray,

Heralds Christmas.

Let's start the celebration!

Christmas carol

Carol comes to us

On the eve of Christmas.

The carol asks, asks

At least a piece of the pie.

Who will give the carol a pie?

He will be there in every possible way!

The cattle will be healthy

The barn will be full of cows

Who will squeeze his piece,

It will be a lonely year.

Will not find luck, happiness,

The year will be spent in bad weather.

Don't feel sorry for the pie

Otherwise you'll create a debt!

At the hour of the Great Kolyada

We'll bake pies

At the hour of the Great Kolyada,

And let's go as a family to family,

We will bring joy to people.

Let us sing the praises of Christ,

Let the soul sing in the body,

May goodness come with goodness,

Brings bright happiness.

Our savior and creator,

Miracle of light blacksmith,

We glorify you

Always be with us.

Let us wish at this hour,

So that you have everything,

And patience and peace,

So that everyone values ​​life.

Good evening to you,

Affectionate owner,

Rejoice, rejoice, earth,

The Son of God was born into the world.

We are coming to you, master,

With good news.

Rejoice, rejoice, earth,

The Son of God was born into the world.

With good news

From the holy city.

Rejoice, rejoice, earth,

The Son of God was born into the world.

New Year carols for children

New Year's carols can be sung not only on New Year's Eve. On January 13, the so-called Vasilyev's evening is celebrated, which is also called Generous.

Now this date is known as the Old New Year - a very strange concept for foreigners. And many of our compatriots consider this date a relic of the past, an atavism, an unnecessary holiday, devoid of any meaning.

But this is where they are deeply mistaken. Among other things, according to church calendar, this is the day of remembrance of Saint Melania. The people call the holiday Malanka (Melanka, Milanka). You've probably heard some of these names. At this time, the Nativity fast has already ended and you can celebrate to your heart's content.

Unlike Christmas, when it is believed that the year will be successful if a boy or boy enters the house first, here it is mainly girls who give generously. But young people, as they say, “drive Malanka.”

At the same time, one of them dresses up as a young lady, portraying the same Malanka. And special carols are used here - schedrovki. They generously wish the owners all sorts of blessings and promise their abundance in the new year.

The songs are accompanied by dances and are played out comic scenes. And whoever does not allow carolers into the house or drives them away, voluntarily refuses all these potential benefits.

This is done in the evening. And in the morning they go again to congratulate everyone on the holiday. They take grain with them and scatter it in the house.

Accompany the ceremony with congratulations and good wishes. This is called “going to sow.” As a rule, they first go to relatives for this purpose, and later visit other houses. But here the girls come into the house after the boys or don’t go sowing at all.

Below are some suitable songs for New Year's caroling and sowing.

Kolyada, Kolyada,

Come from afar

Once a year

Let's admire it for an hour.

We're crackling with the frost,

With a prickly cold,

With white snows,

With a blizzard, with blizzards.

Scooters - sleighs

We drove ourselves -

From village to village,

Kolyada is fun.

We sow, we blow snow

On a silk bed.

The snow is falling,

The blizzard will break out!

Give it to you, master,

On New Year's Day:

There is offspring on the field,

On the threshing floor - threshed,

You will give us -

We will praise

And you won’t give -

We will scold.

Kolyada, Kolyada,

Give me some pie

Or a loaf of bread,

Or half a buck,

Or a chicken with a crest,

Cockerel with a comb!

Open the chests, owners,

Take out your heels!

Let's give it a penny

To the carolers!

The moon has shone in the sky,

He showed us the way.

Top-bottom –

Closer to the house.

The owner walked onto the porch,

He poured wine into a glass.

Only we don’t drink wine -

Give us a ruble!

Your house has four corners,

In each corner there are three young men:

Goodness, Comfort, Peace live.

A girl walks from corner to corner,

The braid is spreading across the floor.

The girl's name is Love,

Your roof rests on it!

If you reward us generously,

You will keep happiness in your home!

Let's leave the yard with gifts -

The bins will be full!

Even a candy, even a nickel -

We won't just leave!!!

New Year has come

The old one stole

Showed yourself!

Get up people

Come out of the gate -

To meet the sun,

Drive away the frost!

Koleda-moleda,

White beard

The nose is flat,

The head is like a basket,

Hands like sabers,

Legs like rakes,

Come New Year's Eve

Celebrate honest people!

Kolyada, Kolyada,

We open all the houses,

All the windows, chests,

We sprinkle sweets, pies,

So that it would be good for you,

Say thank you to heaven

Since you have a son,

Give me a head of cheese.

Since you have a daughter,

Give me a barrel of honey.

If you're not rich,

Get me out of the house.

Get rich, accumulate bounties -

I'll come for the New Year.

Until then I'll go like this,

Singing a carol.

If anyone is rich

Take it out of the house

And jams and pickles,

And candies and cookies.

God will give us all health,

After all, he is good at this!

We sow, we sow, we sow,

Happy New Year!

Even though it’s the Old New Year -

It still brings good things!

We wish the old fashioned way

Fertility - to the cattle,

A warm dog house,

Saucers of milk for a kitten,

A handful of wheat for a cockerel,

And the bride and groom,

Small children - mom and dad,

Grandmother - small grandchildren!

We sow, we sow, we sow,

Happy New Year!

Open the chest

Get out the piglet!

I sow, I sow,

Congratulations on Kolyada,

I wish you happiness and joy.

I sow, I sing,

I sprinkle it with barley,

So that it can be born in the field,

So that the living creatures double,

For children to grow up

So that girls can be married.

I sow, I sow,

I wish you happiness and all the best.

Who will give us some pie?

There's a barn full of cattle,

Sheep with oats

A stallion with a tail.

Who won't give you the pie?

That's why a chicken leg

Pestle and shovel

The cow is hunchbacked.

Don't squeeze, mistress,

Bring me a loaf!

Take out the baked goods

And spelled with butter.

Everything will return a hundredfold